Ana Sayfa / Tag Archives: çakma anne

Tag Archives: çakma anne

Aslında Hepimiz Biraz “Çakma” Anneyiz

Suç teşkil edecek kadar komik olma iddiasında bulunan yabancı kitapları okumadaki en büyük handikap, orijinal dilinden türkçeye çeviren kişinin buz gibi bir espri anlayışı olması elbette. Neyseki aynı durum burada geçerli değil. Hepsi kendince birer “Çakma Anne” olan Laurie Kilmartin, Karen Moline, Alicia Ybarbo ve Mary Ann Zoellner’in birlikte kalema aldığı kitabı orijinal dili olan ingilizceden (Amerikan İngilizcesi) türkçeye ‘enfes’ …

Daha Fazla »